Quand j’ajoute un torrent privé via magnet à transmission, et qu’un seeder daigne m’envoyer les metadata, mon client n’a aucun problème à passer le torrent de public à private (et dès lors désactive PEX et DHT).
Pour moi le problème est coté seeder. C’est le fait de ne pas différencier les requêtes émanent d’un peer via DHT d’un peer annoncé par le tracker, pour ne répondre qu’à ceux du tracker. Donc soit rtorrent fait cela, soit il ne désactive pas le DHT sur les torrents privés (ce qui me paraîtrai assez grave en 2026).